繪本除了圖畫吸引，當中還包括豐富的情感、能建立正確道德觀等種種好處，在此不用多贅。然而，一本繪本動輒上百元，字少圖多，不少家長難以衝破心理關口為它們掏腰包。台灣知名繪本作家「花婆婆」方素珍早前專程來港，就是為了教家長、教師如何讀好繪本，在幾行文字以外，發掘其潛藏在圖畫裏更完整的故事。
聽罷，也許大家不會再小覷繪本的價值。
文：鍾家寶圖：陳淑安
爸媽們也許都遇過以下情況：孩子總是要求你念同一本書，然而那才得十多頁、幾行字，不消5 分鐘便念完，大家都悶透了，但他們仍樂此不疲翻完又翻，原因可能是孩子們看到了爸媽看不到的「隱藏」故事，而這些正是大人往往忽略了的「細節」。台灣知名繪本作家方素珍（花婆婆）從事繪本創作及研究工作超過30 年，早前她來港與家長及教師分享閱讀心得，演繹插畫的趣味。
圖畫說故事待孩子發掘
「很多家長都認為繪本文字太少，不值錢」，方素珍說，其實，家長們忽略了它們最「值錢」的圖畫，當中訴說着文字以外的故事。她以自己的著作《咚咚咚》為例，全書只有約20 句子，講述龐大的動物，如老虎、大象、鱷魚等，無法走進細小房子的簡單情節；然而細看圖畫，會發現房子裏每次都有一些變化，例如多了一隻細小昆蟲鑽進來、花瓣又掉落了一片，這些都是文字上沒表達出來的。她說，年紀小的孩子對認字感到吃力，但對圖畫則能看得出神，往往能發現大人沒有看到的東西，
「看圖能訓練他們的觀察力和想像力，這些都是發展創意的基礎」。
書形多變翻開一棵樹
除了插畫外，《咚咚咚》的翻頁設計亦十分特別，它以螺旋式的摺疊方法，攤開後就像一個「蛇餅」形，一次過能看到故事的所有情節，十分有趣。方素珍說：「圖書的形狀不止是方形的，三尖八角更能吸引孩子的注意。」她如數家珍般展示她的著作及藏品，有圓形、三角形、球形，有的翻出來變成一棵櫻花樹，相當吸睛，更能啟發孩子的閱讀興趣。
方素珍著有多本人氣作品如《天天星期三》、《你會寫字嗎？》等，故事情節幽默有趣，與她的性格相配，
「我已經60 歲了，但我仍然很有童心，對每事都感到好奇」，她語帶熱情地說， 「我很喜歡跟小朋友聊天，有次我問他們作家是做什麼的，我說『作』家，當然是『坐』在家裏」，說罷她忍不住哈哈大笑。
兒子啟發寫成生命教育書
這位風趣、心境年輕的作家，當然不會天天待在家中，她平日最愛結伴喝下午茶，尋找創作靈感，
「跟朋友分享軼事的過程中，就能整理出故事的脈絡」，她的著作《外婆住在香水村》就是例子之一，故事講述小男孩帶媽媽走出婆婆去世的陰霾。方素珍憶述，這是改編自她的親身經歷：十多年前，媽媽去世，她很傷心，經常哭，當年只有6 歲的兒子安慰她說：「媽媽你不要傷心了，婆婆與她的媽媽在天上快樂地喝下午茶呢。」她覺得很暖心，於是便與編輯、友人分享了這件事，更促成她寫成故事。
「創作的點子都是來自生活」，她建議家長帶領孩子多留意身邊事物，亦有助寫作，她說，不同的文體有既定的格式、元素、要求，這些較容易掌握，
「然而，高分、得獎的文章，關鍵在於內容都是豐富、創新的」，她說，要言之有物，則需要為生活加添色彩，慢慢累積點子，創作時就能大派用場。
童心未泯
台灣知名繪本作家方素珍風趣活潑，乍眼完全看不出已到花甲之年，她說全因她仍然保持童心，對每事好奇。近年她積極研究圖書設計，打破圖書方形的傳統，以吸引孩子的目光。
《外婆住在香水村》
文：方素珍
圖：索尼婭．達諾夫斯基
出版：中國少年兒童出版社
繪本談生死
方素珍希望讓國際認識台灣創作，例如《外婆住在香水村》的內地版本，她跨國合作，找來德國插畫家繪圖，盼這個有關生命教育的好故事能引起更多關注。
方素珍其他作品
《天天星期三》
文：方素珍
圖：郝洛玟
出版：小天下
小恐龍不擅長跳舞，他最怕逢星期三的跳舞課，然而這個星期四便要上台表演，他如何拆解呢？故事生動地道出了孩子逃避問題的心理，並鼓勵孩子勇敢正視、面對。
《你會寫字嗎？》
文：方素珍
圖：江書婷
出版：國語日報
小珍珠最討厭做功課，有一天，她發了個白日夢，來到昆蟲世界，發現牠們因不識字而產生很多誤會，故事教化孩子讀書的重要。
《真假小珍珠》
文：方素珍
圖：小蘑菇
出版：天下雜誌
查詢：2739 7932（讀書人書店）
方素珍的橋樑書作品，故事講述小珍珠的家人從夢工場裏訂製了「小珍珠機械人」，但這些假的小珍珠都不像她本人，反而是爸媽和弟弟心目中的理想形象，小珍珠用妙計，重奪她在家中的地位。
方素珍Profile
方素珍，祖籍台灣，為童詩、繪本、兒童小說作家及翻譯，作品合共多達200 本，曾獲洪建全兒童文學獎、《國語日報》兒童文學牧笛獎、《聯合報》讀書人年度最佳童書等獎項。從事推廣閱讀工作多年，歷任海峽兩岸兒童文學研究會理事長、香港教育出版社語文顧問等。曾翻譯人氣美國繪本Miss Rumphius 《花婆婆》，因而獲得「花婆婆」的稱號。
