尋找失落的一角(The missing piece)

明報 教得樂  2013-10-01

書名：The missing piece

作者：Shel Silverstein

出版：Harper Collins

  如果你認為繪本只是給孩子看的，對成年讀者而言太幼稚了，那麼，當你讀到一些言簡意賅又令人再三回味的兒童書後，你就會完全改觀。最出色的兒童文學作品，能令不同年紀的讀者得到不同的信息，令人想一讀再讀，例如著名兒童文學作家Shel Silverstein 的The missing piece。

  故事的主角是一個缺了一角的圓圈，那缺口正是它的嘴巴，它因為不完美而鬱鬱不歡，它很想變得完整，決定出發去尋找那失落了一角。他堅持追尋，無懼日曬雨淋、上山下海、深入森林和沼澤。缺了一角的圓圈，不會滾動得太快，可以停下來欣賞沿途的風景，跟小蟲和蝴蝶交往，又可以放聲高歌！

  尋找完美的一角

  尋找的路途上充滿挫敗和失落：一個正好適合它的一角，卻拒絕成為他的一部分；別的角有的太大，有的太小，有的太尖銳，有的太四方；然後遇上正好適合的、但抓得不夠緊會失去它，抓得太緊又弄碎了它……在經歷重重困難之後，它終於找到了最完美的一角，它變成完整的圓圈了！那麼它是否從此快樂地生活下去呢？

  變完整還是帶來失落？

  可是，沒多久它就發現變圓後滾動得太快，它無法再欣賞沿途風景，不能再跟小蟲和蝴蝶交往，又因嘴巴被那一角堵滿了，不可以再放聲高歌！這個追尋的過程究竟是令自己變得完整，還是帶來了新的失落？在這之前的它，又是不是真的有所缺失呢？現在又應如何取捨呢？

  The missing piece 一書只有簡單的線條來畫出主角與它的奇遇，文字極淺白易懂，但故事深意引發的思考，卻遠超眾人心目中「只是給小孩子看的書」那種單一平面的印象，不同年紀的讀者都能由這本書產生個人的聯想與共鳴，甚至從中得到啟悟。

  延伸閱讀

  如果你喜歡Shel Silverstein 這本書，請繼續欣賞作者其他傑作：The Missing Piece meets The Big O 、The giving tree 及兒童詩集Where the sidewalk ends、A light in the attic、Falling up 等。他的詩作廣受歡迎、常被美國小學的師生選作學校的朗誦節的素材，是兒童開始接觸詩歌的極佳之選。

  文、圖：Lisa Tam Lisa Tam，曾任職國際學校圖書館老師18 年，致力推動學生英文閱讀及資訊素養，已出版雙語作品《打氣英文Cheer up》、《希臘史詩與神話》