2015年4月2日 星期四

Alla döda små djur 世界上最棒的葬禮(用繪本訴說生命與死亡)

Nilsson, Ulf Eva Eriksson


2015-04-02
一個無聊的夏日,三個孩子原本只是為了好玩而把死掉的動物埋起來,他們成立了一家葬禮公司,一個負責挖墳墓、一個寫詩、一個則在葬禮上哭。三個孩子從埋葬小野蜂、地鼠開始,到為鄰居小女孩埋葬心愛的寵物,孩子們像過家家一樣小大人般的把葬禮做的煞有介事,倉鼠、公雞、冰箱裡的魚、刺猬和兔子,一直到最後親眼目睹一隻烏鴉的死亡,他們三個深深沉入這個不起眼的葬禮中,流著孩子無邪的眼淚告別這只烏鴉……
這是一本讀來會讓人發笑,又深深感動的繪本。作者用孩子的視角,緩慢而充滿韻律的故事節奏,讓人們從嘻戲、遊戲中慢慢體會到死亡的傷感,進而真心的為逝者哀悼。而繪者溫柔的畫風,也為這個故事增添了幾許淡淡的詩意。另外,故事中穿插了一首首的小詩,朗朗上口卻又意味深長的簡單的詩句,道出了孩子對死亡的疑惑、生命的無常的領悟,讓人回味無窮。
孩子們獻給小動物的詩句




獻給小蜜蜂
小小生命,停在手裡,來去匆匆,回到土裡。


獻給小老鼠
幾百年,幾千年,生生死死。死亡,你會痛嗎?會害怕嗎?會孤單嗎?


獻給倉鼠努努
寒冷的冬天帶走了你,親愛的小努努,我們感謝你的一切,啦啦啦……”


獻給小公雞
死亡突然降臨,就在時鐘指向二。為什麼?為什麼?為什麼會在那時刻?


獻給鯡魚
鯡魚離開了世界,離開了忙碌吵鬧的世界


獻給一隻叫小豬胖胖的小老鼠
再見了,親愛的小豬胖胖,祝你快樂,在你安息的地方


獻給一隻很大很大、很肥、很壞的野豬
總有一天,生命會結束,無論母牛、鸚鵡、還是野豬。


獻給一隻被汽車壓扁的刺猬
在人間,多刺的你平平扁扁;在天堂,快樂的你胖胖圓圓。


獻給體型巨大的叫費迪南的兔子
安息吧,在這裡靜靜的安眠;過不久你和我會再見。


最後他們目睹了一隻烏鴉的死亡,他們給那隻烏鴉起名叫做小爸爸
你不在唱歌了,生命走向了死亡,身體變冷了,一切變暗了。你是黑暗裡的一道光,謝謝你,你永遠活在我們心房。


繪本最後的一首詩
生命很長,


死亡很短,


死亡只在瞬間。


之後,


小草和青苔成長,


墓旁的花朵綻放,


一切歸於平靜……”


沒有留言:

張貼留言