看性格選「橋樑書」

明報  教得樂  2013-01-22

書名：Sprinters

系列出版：Walker Books

書名：Magic School Bus

出版：Scholastic

書名：Ricky Ricotta's Mighty Robot 系列、Captain Underpants 系列

作者：Dav Pilkey

出版：Scholastic

  合適的「橋樑書」， 有助孩子從繪本或圖畫書過渡至篇章書。

  但孩子的個性和興趣各不相同，父母在推薦「橋樑書」給孩子時，就要花點心思及耐性。

  上期提過我家老大閱讀的第一套篇章書是Sprinters 系列。此系列的故事各有5 至6 篇章，大約50 頁，每頁有圖畫，字體較大，內容簡單有趣。老大獨自看得津津有味，一本接一本，成功感緊隨而來。信心滿溢後，我給他看Berenstain Bears 的篇章書，如The Runamuck Dog Show、The Goofy, Goony Guy 等。老大既熟悉又熱愛Berenstain Bears 的圖畫書，加上有了自信，閱讀更長的篇章書可謂順理成章。

  活潑老二愛科學書探索地球老大的成功令我有一陣子興奮不已，期待老二同樣順利。怎料個性活潑好動的老二對Sprinters 系列毫無興趣，他喜歡科學書籍，如地球知識和動物常識。

  幸好遇上Magic School Bus 系列，滿足他的科普胃口。這系列環繞一班小學生，跟着瘋狂科學老師Ms Frizzle 探索地球，坐在會變身成不同形態的校車中了解生物，以故事的形式學習科普知識，還有DVD 配合，令老二愛不釋手。

  題材感興趣一本接一本

  對於古靈精怪的老三，他讀的第一套篇章書是Dav Pilkey 的Ricky Ricotta's Mighty Robot 全系列共7 本。小老鼠Ricky 是獨生子，偶然跟壞蛋博士製造出來的機械人做了好友。機械人不但沒有破壞地球，還跟Ricky 一起把壞蛋博士和其他侵襲地球的怪獸一一打敗。此書最吸引老三的是手動動畫（Flip-O-Rama），只要快速把書頁翻動，機械人和怪獸對戰的情節就會動起來，像卡通片一樣。

  其實我家3 隻小豬都很喜歡Dav Pilkey，他後來的篇章書也備受追捧，尤其是Captain Underpants 系列。兩個四年級小男孩把校長變成內褲超人，捍衛地球免受侵襲，漫畫、篇章和手動動畫共冶一爐，內容惹笑無比，用上不少男孩子極愛的頑皮鬼主意，小豬們翻看不下10 次。但有些家長有保留，擔心孩子會有樣學樣，變曳仔；而且書中不少刻意串錯的字彙，擔心孩子會看多錯多。

  正如我曾推介另一頑皮仔系列Horrid Henry，這類故事正正讓孩子把負面情緒，正面地宣泄出來，他們心知那些頑皮玩意是「只可遠觀，而不可褻玩」的。那錯字呢？ 原來Captain Underpants 系列作者Dav 是讀障學童，兒時痛苦的學習生涯讓他孕育了偉大夢想——創作一套與別不同的書籍，令不愛閱讀的孩子也會愛上書。在我接觸過的男孩子中，不少都因Dav 開始閱讀。大家可在我的部落格找到他的生平介紹。

  文、圖：何美儀

三子之母，英語教學碩士，有15 年中學及大專英語教學經驗

  網址：step-up-kids-english.blogspot.com