書名：The Pigeon Needs a Bath!
作者：Mo Willems
出版社：Disney-Hyperion
適合年齡：3 至6 歲
愛玩水是孩子的天性，而洗澡正是他們玩水的好時機，有些孩子一入水就不願意起來，一個澡要洗很長時間，但有些孩子卻與之相反，不愛洗澡甚至是害怕洗澡，
這是怎麼回事呢？原因可以很多，例如對水產生不安全感、水溫太高或太低，或曾有肥皂泡或水濺眼睛的不愉快經驗等。
倔強鴿子讓孩子自省
「鴿子需要洗澡！」「我不需要！」單看封面文字，就知道那是多麼倔強的一隻鴿子！渾身骯髒，還散發臭味，究竟怎麼做才能讓牠乖乖洗澡呢？
「上次洗澡是什麼時候了？」「應該是上個月……也許……」這問題鴿子自己居然也回答不出來，還搬出一大堆推搪的理由：「『乾淨』、『骯髒』不過就是兩個單字罷了，有很重要嗎？」「人生在世有這麼多重要的事情要做，為什麼要浪費時間在洗澡上面呢？」
「還有啊，我可沒聞到身上有什麼味道，若你有聞到什麼，不要大驚小怪！這是正常的、普遍的現象，每隻鴿子身上都有一點鴿子味啊。」「我覺得自己很乾淨啊！是你自己需要洗個澡吧！」
不單是倔強，還是一隻愛耍賴的鴿子！父母和孩子一起閱讀這故事的時候必然會發出會心微笑，這俏皮的鴿子究竟和自己的寶寶有幾分相似呢？只是作者巧妙地轉換了角色，讓孩子不自覺的從別人的角度反過來觀照一下自己。孩子邊聽故事邊看插畫時也一定會察覺這隻淘氣的小鴿子怎麼似曾相識？
根本就是自己的化身啊！這個時候，父母只需觀察孩子反應，但不需要道破，不要藉機說教訓示一番，這樣做只會破壞說故事的氣氛，就讓故事潛移默化，開心地輕鬆帶過，小孩自會領略箇中意義。
贏凱迪克獎獲選最佳圖書
本書作者是美國知名的繪本作家與插畫家Mo Willems，他的作品以前在這裏也介紹過了。在這本書裏，他以一貫輕鬆幽默的手法，深刻地描繪了幼童成長期間的一個重要生活體驗。
全書以粉彩繪畫，以暖色為主調，構圖簡單，卻充分表現出小鴿子豐富的肢體語言與眼神表情。Mo Willems 曾三度榮獲凱迪克獎、六次艾美獎，並多次獲得美國專為學齡前兒童選書的蘇斯博士紀念獎。這本書出版不久就贏得凱迪克獎，也剛剛獲Amazon.com 選為2014 年度3 至5 歲組別的其中一本最佳圖書。
文：Aman Chiu
牛津大學出版社英語教科書作者、朗文英漢辭典編纂者等，著有《踢走港式英語小辭典》
沒有留言:
張貼留言